Lietuvių kalbos „šiukšlių“ žodynėlis:
pagal projektą „Išsišluokime kalbos „šiukšles“, 2007.
Vaikai surinko 240 nevartotinų žodžių ir posakių bei jų lietuviškų atitikmenų.

pdfm siuksles.pdf (129KB)

Lietuvių kalbos "šiukšlių" žodynėlis: projektas "Išsišluokime kalbos "šiukšles" / sudarytojai moksleiviai ir Klaipėdos miesto savivaldybės viešoji biblioteka. - Klaipėda : Klaipėdos miesto savivaldybės viešoji biblioteka, 2007. - 16 p.

Aprašymas:
Daugelis mūsų žinome, kad likimas mums lėmė kalbėti viena archaiškiausių kalbų pasaulyje - lietuvių kalba. Šiandien lietuvių kalba visai neprastai yra saugoma Valstybės, kuri įstatymu nustato valstybinės lietuvių kalbos vartojimą viešajame Lietuvos gyvenime, sudarydama sąlygas saugoti kalbos normas, asmenvardžius, vietovardžius, tarmes ir rašytinės kalbos paminklus. Tačiau kasdienybė rodo ką kita: viešojoje erdvėje girdima kalba ausies nedžiugina - ji pilna svetimybių, pasiskolintų iš kitų kalbų, "išmoningai" sukonstruotų posakių. Didmiesčių vaikų kalba ypatingai užteršta, retas ir senelių tarmę yra girdėjęs. O juk kalba - viena iš tautiškumo apraiškų. Jeigu nenorime prarasti tautiškumo, nenorime būti "sulydyti" visuotinės globalizacijos, privalome aiškinti vaikams gimtosios kalbos išsaugojimo reikšmę, supažindinti su kalbos puoselėtojų nuveiktais darbais bei išradingomis priemonėmis sužadinti jų motyvaciją išlaikyti, puoselėti savo kalbą.

2007 metais Klaipėdos miesto savivaldybės viešoji biblioteka įgyvendino Klaipėdos apskrities viršininko administracijos finansuojamą pilietinio ir tautinio ugdymo projektą "Išsišluokime kalbos "šiukšles". 2 mėnesius vaikai rinko kalbos "šiukšles" - įvairius aplinkoje girdimus svetimžodžius, kuriuos rašė bibliotekose įrengtuose stenduose arba, užrašę ant popieriaus lapelio, metė į urną "Kalbos šiukšlės". Šių kalbos "šiukšlių" pagrindu buvo išleistas nevartotinų žodžių ir posakių bei jų lietuviškų atitikmenų žodynėlis (240 žodžių).

Su žodynėliu susipažinti galite bet kuriame Klaipėdos miesto savivaldybės viešosios bibliotekos vaikų padalinyje arba internete.